2010-03-23 国際人 3連休で身も心も軽快になり、今朝は元気に出社。期限付き仕事が重なっていて、終日資料整備や会議。結局21時過ぎまで残業して帰宅。 書店で衝動買いした「日本人はなぜ国際人になれないか」(榊原英資著)を読んでいる。 日本独特の強力な翻訳文化が、英語インフラの弱体化、発信力の低下を招いている、日本人はもっと日本のユニークさを認識し、それを積極的に世界に発信すべきなど、結構腑に落ちる話が多く、興味深い。 次のターゲット、国際人の考察に有益だと感じている。