Today is a gift.

ほとんど週一ブロガーになってきたね。
今週も盛りだくさん、ヘビィー級の日々だった。
仕事では大型物件の対応で社内調整に奔走。その関連で火水と広島へ一泊出張。その合間を縫って、尊敬する竹内弘高先生（元一橋大学教授、現ハーバードビジネススクール教授）の講演『ハーバードが再評価する日本企業の価値観』を拝聴した。エンターテイメント性にも優れた、実にダイナミックなお話で、とても元気付けられた。
夜は商社さん、社内関係者と木曜日まで毎晩行く。金曜日は翻訳案内士受験の講義に参加して23時過ぎに帰宅後、女房と3時過ぎまでワインを傾ける。久しぶりに彼女のお話をじっくり聞いた。
毎日が猛スピードで過ぎ去っていくなかで、アメリカにいる敬愛する同僚から米国の有名な成句を教わった。Alice Morse Earle という米国の歴史家の残した言葉で、Roosevelt大統領夫人が引用して有名になったという。

"The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present."

「時計の針は刻一刻と進んでいます。今日という日を大切にしなさい。時は決して私たちを待ってくれません。昨日は過去のこと。明日は未知のもの。そして今日は授かった贈物。だから『現在』 (present) のことを『プレゼント』 (present) と呼ぶのです。」

うーん、素敵な言葉だ。一日一生と併せ、このような想いで生き抜きたいものである。